2011”No“WŠé‹Æˆê——
iŒÜ\‰¹‡A6ŒŽ6“úŒ»Ýj
@
@
Šé‹Æ–¼
o“W“à—e
‚
‡‹ƒA[ƒgƒ‚ƒ‚ƒZ
‘’‹V—pŠz‰A“düLED“™
‡ŠƒA[ƒoƒ“ƒŠƒT[ƒ`
ƒNƒ‰ƒEƒh”ÅÖêŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€u”’–ؘ@v
ƒAƒCƒL‡Š
ŠÅ”ÂE‰®ŠOL
‡ŠƒAƒXƒJƒlƒbƒg
ˆâ‰eŽÊ^Aƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒrƒfƒI“™‚Ì‘‡‰‰oƒc[ƒ‹Aˆâ‰eƒoƒ“ƒN
‡ŠƒAƒhƒeƒbƒN
–¼ŽD쬃\ƒtƒgA–¼ŽDƒf[ƒ^‘—MƒVƒXƒeƒ€A–¼ŽDŽ‘ނ̔̔„
‡‹ƒAƒ‹ƒSƒ_ƒ“ƒUEƒWƒƒƒpƒ“
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh
‡Š±Ù̧EÈ¯Ä ºÝ»ÙèݸޕÃÞ»Þ²Ý
ƒpƒlƒ‹‚É‚æ‚éƒfƒUƒCƒ“Ž–—áЉî
‡ŠƒC[ƒ‰ƒCƒt
ƒX[ƒp[ƒAƒCƒX
‡Šˆê•yŽm
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒgiô܃Zƒbƒgj“™ˆøo•¨
‡Šˆê˜ZŽÐ
”É·“Xì‚è‚̃g[ƒ^ƒ‹ƒTƒ|[ƒgƒVƒXƒeƒ€¢ˆê‹C’ÊŠÑŒNvA“dŽq–¼Žh“™
‡ŠƒCƒ“ƒ^[ƒWƒƒƒ“ƒN ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
ÝŒvì•i(‘’Õ‰ïŠÙj
‡ŠƒCƒ“ƒ^[ƒŠƒ“ƒN
ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒT[ƒrƒX
‡ŠƒCƒ“ƒuƒ‹[ƒ€ƒX
ƒfƒUƒCƒ“ƒ~ƒjœšâAƒAƒbƒVƒ…ƒ{ƒgƒ‹uŽµ‰¹v
‡ŠHDƒtƒ‰ƒ[ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX
‘“àŠO؉ÔAWEB”Ì”„A‘’Õ“¹‹ïE˜U·”Ì”„“™
‡Š‚¦‚¢‚Þ
ƒZƒŒƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹”õ•iA¬•¨—Þ
‡‹ƒGƒXƒP[
œšâE‘’Õ—p•i
ƒGƒXƒpƒbƒN‡Š
•s‘@•zƒoƒbƒNA•—˜C•~
SBIƒ‰ƒCƒtƒŠƒrƒ“ƒO‡Š
‘’‹Vî•ñƒTƒCƒgu‚‚ç‚ׂ鑒‹Vv
‡ŠƒGƒXƒr[EƒCƒg[
œšâE_•§‹ïEˆê”Ê“©Ší
Ži–@‘Žm–@lNCP ‡ŠNCP‘Š‘±ƒZƒ“ƒ^[
‘Š‘±Žè‘±ƒTƒ|[ƒgA¶‘O‘Îô
‡ŠƒGƒ‹ƒuƒŒƒCƒ“
‰Æ‹ïA”õ•iA‰ü‘•
‡ŠOASISƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ŒÓ’±—–‚̃ZƒŒƒ‚ƒj[Šé‰æ’ñˆÄ
‡‹‘åé
·˜U
‡Š‰ªèIŒ|
ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒvƒbƒgA‘Oü‚èAƒoƒbƒN’u‚«A”–A‘¢Œ`
ƒIƒtƒBƒXEƒVƒoƒ^
ƒvƒŒƒj[ƒhEƒAƒtƒ^[ƒTƒ|[ƒgƒVƒXƒeƒ€u‚³‚³‚¦‚Ñ‚ÆvANPŠz’ZŠú•ÛŒ¯
‚©
‡Š‰ÆŒ¤
ƒtƒ‰ƒ[ƒXƒ^ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ—m•—ƒRƒ“ƒpƒNƒgÕ’d“™
‡Š‚©‚¶V
ƒtƒb‘f‰ÁHƒe[ƒuƒ‹ƒNƒƒXAƒhƒCƒc•iŽ¿‚ÌlHƒ‰ƒ^ƒ“‰Æ‹ï
‡Š_“Þ삱‚·‚à‚·
uƒ_ƒrƒAƒXv‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŠeŽíƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ–‹Æ‚Ì’ñˆÄ
‡‹ƒJƒ~ƒJƒ
•žü•ii‘’Õ‹Æ–±ƒXƒ^ƒbƒt—pƒlƒNƒ^ƒCAƒŠƒ{ƒ“AƒXƒJ[ƒtAƒuƒ‰ƒEƒXj
‡‹ì–{¤“X
•æ‘•—p•iAŽ›‰@E—쉀“™‚ňµ‚¤¤•i
‹ZŒ¤¤Ž–ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹‡Š
ƒGƒŠƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOGISi’n}î•ñƒVƒXƒeƒ€j‚ÌŠJ”A”Ì”„AƒTƒ|[ƒg
ˆßŠ}ˆóüÞ—¿‡Š KISŠé‰æ
šnD—çóƒVƒXƒeƒ€A‚¨‚‚蕶A’ƒ•z’c
ƒL[ƒp[ƒY‡‹
ˆâ•i®—ƒT[ƒrƒX
‡Š‹¤‰h
Š»
‹É“ŒŽY‹@‡Š
‘’Õ—pôu‚¨‚‚肽‚½‚ÝvuŠ»•~‚½‚½‚ÝvuˆÀ‘§‚½‚½‚Ý£“™
ƒNƒŠƒU[ƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“‡Š
¶‰Ô‚ð’·‚”ü‚µ‚ç‚©‚¹‚éƒNƒŠƒU[ƒ‹‚Ì“WŽ¦
‡ŠƒPƒAƒT[ƒrƒX
“’ŸóEˆâ•i®—‚̈ēà
‡ŠƒPƒ“ƒEƒbƒh
‹Æ–±—pƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[
‡‹¬ò“S‘ ¤“X
ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‹Ÿ—{¤•i
‡ŠƒRƒXƒ‚ƒgƒŒ[ƒhƒAƒ“ƒhƒT[ƒrƒX
ƒƒCƒN—p•iAœ‹ÛEÁLÜ
‡ŠƒRƒ{ƒŠ
ˆÖŽqEƒe[ƒuƒ‹“™
‡Š‚±‚à‚èƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ˆÊ”vA”OŽìA•§‹ïAüEƒƒEƒ\ƒN
‚³
‡ŠÊÓ°
ƒ^ƒIƒ‹‰ÔA‹Ÿ•¨‚Ƈ‚킹‚½ƒ^ƒIƒ‹‰ÔA·˜U
‡ŠƒV[ƒ}
‰f‘œE‰¹‹¿Eî•ñƒVƒXƒeƒ€
‡ŠJECIA
‘’ÕƒT[ƒrƒX‚ÌŠi•t”F’è‹@ŠÖ
‡ŠƒWƒFƒbƒN
‘’‹VŽÐ‘I•Ê‚ÌŽž‘ã‚É‚¨‚¯‚élÞˆç¬
JETO‚݂€i‰¼Ìj
“Œ“ú–{‘åkЂŗ¼e‚ðŽ¸‚Á‚½ˆâŽ™‚ðŽx‰‡‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg
‡ŠƒVƒXƒeƒ€ƒnƒEƒX•Ÿ’mŽR
•M–3000 for 7i•Mkƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAjA‘’‹V2000Plus fi‘’‹VŠÇ—ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAj
‡ŠM”Z‰®
•Ô—ç•iEƒMƒtƒg
‡ŠG³“°
‚‰ª•§‹ïi‹à•¨jE‚‰ª“ºŠí
ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹‡Š
ŽÊ^‚ð“]ŽÊ‚µ‚½“©Ž¥Ší‚ðŽg—p‚µ‚½“T•Ô‚µAœšâAˆâ‰e‚Ȃǂ̃ƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒOƒbƒY
‡Šƒ\ƒA
‘’Õ‹Æ–±ŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€uŽ‡vi‚ä‚©‚èjA•MkƒVƒXƒeƒ€u‚¢‚¿‚΂ñ!v
‘Ž‡ƒ†ƒjƒRƒ€‡Š
ŒŽŠ§ƒtƒ…[ƒlƒ‰ƒ‹ƒrƒWƒlƒXAŠeŽíŒo‰cŽ‘—¿WACDADVD“™
ƒ]ƒEƒYEƒJƒ“ƒpƒj[
ˆâ‰eŠz“™
‚½
‘å‰h‡Š
•§ˆß“™
‡Š’†“ú‰f‘œo”Å
‚¨•Ê‚êƒrƒfƒI
’ÃŒyŽ½Œ|‹¦“¯‘g‡
’ÃŒy“hˆÊ”vA’ÃŒy“hƒRƒ“ƒpƒNƒg•§’dAŒÜ‹ï‘«“™
‡Šƒeƒ‰ƒ‚ƒg
‘’Õ‰ïŠÙŒü‚¯”õ•iiŽP—§‚ÄA‹û“ü‚êAƒTƒCƒ““™j
“ŒŠCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‡‹
ˆâ‘Ì•Û‘S
‡Š“Œ‹žŽO·
•Ô—ç•iEƒMƒtƒgi‚¨’ƒAƒP[ƒLj
‡Š“Œ‹žƒ}ƒcƒVƒ}
ˆâ‘°TŽº‚É‚¨‚¯‚éh”‘ƒZƒbƒg“™‚̃AƒƒjƒeƒB
‡ŠƒhƒEƒVƒVƒƒ
•Ô—ç•iEƒMƒtƒg
‡Š“Œ˜aƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€
‘’Õƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€
ƒgƒ‚ƒG“©‹Æ‡Š
œšâA“©ŠíA•§‹ïE_‹ï
‚Æ‚à‚Âȉï
Ž½ŠíEƒMƒtƒg
¼“ú–{“©Ší‡Š
—L“cÄ»‚Ìœšâ“™
‚È
ƒjƒ`ƒGƒCŽ––±‹@‡Š
Š¥¥‘’Õƒg[ƒ^ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€
‡Š“ú‰h•¨ŽY
•Ô—ç•iEƒMƒtƒgA’·Žõ‚Ì•û‚Ì‚²‘’‹V‚ÉÅ“K‚È•Ô—ç•i
‡Šƒjƒ`ƒŠƒ‡ƒN
u‰Æ‘°‘’E’¼‘’v‚Æu‚²ˆÀ’uE‚²–ʉïv‚Ì‚½‚߂̃‰ƒXƒgƒzƒeƒ‹uƒ‰ƒXƒeƒ‹v‚ÌЉî
ˆê”ÊŽÐ’c–@l “ú–{ˆâ‘̉q¶•Û‘S‹¦‰ï
ƒGƒ“ƒo[ƒ~ƒ“ƒO‚Ì”F’m“xŒüãAƒGƒ“ƒo[ƒ}[—{¬Z‚ÌŠw¶•åW‚ÆAEˆ´ù
“ú–{ƒGƒkEƒV[EƒGƒCƒ`‡Š
‹ó’²Ý”õ‚Ìôò‚É‚æ‚éȃGƒl
‡Š“ú–{“°
ŒO•¨AƒƒEƒ\ƒNA•§‹ïA•æŽQŠÖ˜A¤•i“™
‡Š“ú–{ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAƒT[ƒrƒX
•M‚Ìæ¶ProVA•M‚È‚Ñ‘¼
“ú–{ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒZƒŒƒ‚ƒj[ê–åŠwZ
‘’‹VêUê–åŠwZ
‡‹ƒlƒbƒgƒ[ƒh
ƒg[ƒ^ƒ‹ƒZƒŒƒ‚ƒj[ƒVƒXƒeƒ€A•MkƒVƒXƒeƒ€
‚Í
‡Šà_“c
•§Ž–Œü‚¯”~A”~ŠÖ˜A¤•iA”~Žð
‡ŠƒsƒNŒõ—m
‰t»ƒ‚ƒjƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚½ˆâ‰eDVD
‡Šƒr[EƒnƒEƒX
œ‹ÛÁLÜ
‡Šƒtƒ@ƒ“ƒeƒbƒNƒX
Ž®ê‰‰o
‡ŠƒtƒH[ƒoƒ‹
‘’ÕŽx‰‡ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€
‡Šƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒt
ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[A‰Ÿ‚µ‰Ô‚É‚æ‚é‰Ô‘’‹V
ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒxƒbƒh‡Š
Q‹ïiƒxƒbƒhE•z’cjA‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‹¤Ï‡Š
‘’‹V•ÛŒ¯“à—e‚Ì’mA‹y‚ю戵‘ã—“X‚Ì•åW
ƒyƒKƒTƒXƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‡Š
ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹Õ’d‰‰o”õ•i
‡Šƒxƒ^[ƒ‰ƒCƒt
ƒMƒtƒg¤•i
ƒxƒ‹Šz’ZŠú•ÛŒ¯
‡Š
Šz’ZŠú•ÛŒ¯Žæˆµ‘ã—“X•åW
‚Ü
ƒ}ƒCƒXƒ^[‡Š
“dÆŽ®‘å–Á–Ø”ÂA‹y‚уAƒ‹ƒ~»“¹˜HˆÄ“àŠÅ”Â
ƒ}ƒbƒNƒX‡Š
‘’‹V—pŠeŽíŠÅ”•\Ž¦•¨‚â‰ÔŠÂE¶‰ÔŽD‚Ì•MkƒVƒXƒeƒ€
‡Šƒ}ƒ‹ƒGƒX
ŒOEƒƒEƒ\ƒN
‡ŠŠÛŽRƒ^ƒIƒ‹
•Ô—ç•iƒMƒtƒg—pƒ^ƒIƒ‹»•i
ŽO•H“d‹@‡Š
ƒtƒ…[ƒlƒ‰ƒ‹Ž{ÝŒü‚¯Ý”õ‹@Ší
‡ŠƒƒCƒNƒŠ[ƒ“
•§’do’£ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
‡Šƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒOƒbƒY
‡‹ƒƒ‚ƒŠ[H–[
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒOƒbƒY
‡Šƒƒ‹ƒV[
ƒtƒbƒgƒ}ƒbƒT[ƒWŠíAƒI[ƒfƒBƒI‹@Ší
‡Šƒ‚ƒŠEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY
•Ô—ç•iEƒMƒtƒg
X³‡Š
ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‹Ÿ—{¤•i
‚â
‡Š‘å˜a
ƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg
‡Šƒ†ƒjƒR[ƒ“
“T—ç‘’Õ‹Æ–±Žx‰‡ƒVƒXƒeƒ€
‚ç
‡Šƒ‰ƒCƒtƒWƒFƒ€ƒWƒƒƒpƒ“
ˆâœEˆâŠDƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh
‡ŠƒŒƒCƒZƒL
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒOƒbƒY‚¨‚æ‚ÑÑ‘œ‰æ
‚í
‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒh
ƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒvi¶‘O‚̈͂¢ž‚Ý‚ðŽå‚Æ‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ–‹Æj
‡‹˜aŒõ‘¢‰Ô»ìŠ
‘g‘Ö‚¦Ž®ƒA[ƒgƒtƒ‰ƒ[Õ’dA‘’ÕŠÖ˜A¤•i